协作观测框架